2 Reyes 19:36

← 2 Reyes 19:35	2 Reyes 19:36 (RV1909)	2 Reyes 19:37 →
Y aconteció que la misma noche salió el ángel de Jehová, é hirió en el campo de los Asirios ciento ochenta y cinco mil; y como se levantaron por la mañana, he aquí los cuerpos de los muertos.	Entonces Sennachêrib, rey de Asiria se partió, y se fué y tornó á Nínive, donde se estuvo.	Y aconteció que, estando él adorando en el templo de Nisroch su dios, Adramelech y Saresar sus hijos lo hirieron á cuchillo; y huyéronse á tierra de Ararat. Y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces Sennachêrib^H5576, rey^H4428 de Asiria^H804 se partió^H3212, y se fué^H3212 y tornó^H7725 á Nínive^H5210, donde se estuvo^H3427.

Hebreo original

וַיִּסַּע וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב סַנְחֵרִיב מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וַיֵּשֶׁב בְּנִינְוֵה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּסַּ֣ע	va/i.yi.Sa'	H5265	HC/Vqw3ms	—
וַ/יֵּ֔לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
וַ/יָּ֖שָׁב	va/i.Ya.shov	H7725	HC/Vqw3ms
סַנְחֵרִ֣יב	san.che.Riv	H5576	HNp
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
אַשּׁ֑וּר	'a.Shur	H804	HNp
וַ/יֵּ֖שֶׁב	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
בְּ/נִֽינְוֵֽה	be./Ni.ne.Veh	H5210	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): o אַשֻּׁר (ʼAshshur); aparentemente de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (en el sentido de exitoso); Asur, el segundo hijo de Sem; también sus descendientes y el país ocupado por ellos (es decir, Asiria), su región y su imperio
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5210 — נִינְוֵה (Nîynᵉvêh, nee-nev-ay'): de origen extranjero; Nínive, la capital de Asiria
H5576 — סַנְחֵרִיב (Çanchêrîyb, san-khay-reeb'): de origen extranjero; Senaquerib, un rey asirio
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Nínive — Génesis 10:11-12, Jonás 1:2, Jonás 3:2-10, Nahúm 1:1, Nahúm 2:8, Mateo 12:41
Sennachêrib — 2 Reyes 19:7, 2 Reyes 19:28, 2 Reyes 19:33

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: NÍNIVE; SENAQUERIB
Torrey’s: ASIRIA; JERUSALÉN; NÍNIVE
Nave’s: JERUSALÉN; JUICIOS; NÍNIVE; NISROC; PROFECÍA; REGICIDIO; SENAQUERIB

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Reyes › Capítulo 19 › Versículo 36