• G548 — ἄπειμι (ápeimi, ap'-i-mee): de G575 y G1510; estar ausente. Comparar G549. (EN)
• G664 — ἀποτόμως (apotómōs, ap-ot-om'-oce): adverbio de un derivado de un comparativo de G575 y τέμνω (témnō) (cortar); abruptamente, es decir, perentoriamente (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (en el sentido de capacidad); privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2506 — καθαίρεσις (kathaíresis, kath-ah'-ee-res-is): de G2507; demolición; en sentido figurado, extinción (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): femenino (abstracto) de un compuesto de G3624 y la base de G1430; arquitectura, es decir, (concretamente) una estructura; figuradamente, confirmación (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): de G3844 y G1510 (incluyendo sus diversas formas); estar cerca, es decir, a mano; participio presente neutro (singular) el momento presente, o (plural) propiedad (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)
• G5530 — χράομαι (chráomai, khrah'-om-ahee): voz media de un verbo primario (quizás más bien de G5495, manejar); proporcionar lo que se necesita; (dar un oráculo, "rozar" (tocar ligeramente), ocurrir, etc.), es decir, (por implicación) emplear o (por extensión) actuar hacia alguien de una manera determinada. Compárese con G5531; G5534. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• conforme — 2 Corintios 10:8
• os escribo — 1 Corintios 4:21, 2 Corintios 2:3, 2 Corintios 10:2, 2 Corintios 12:20-21
• por no — 2 Corintios 13:2, 2 Corintios 13:8, Tito 1:13

Referencias recíprocas (19): Hechos 5:5, Hechos 9:31, 1 Corintios 5:4, 1 Corintios 5:5, 1 Corintios 9:3, 1 Corintios 14:26, 2 Corintios 1:23, 2 Corintios 2:1, 2 Corintios 2:6, 2 Corintios 7:3, 2 Corintios 10:6, 2 Corintios 10:11, 2 Corintios 11:21, 2 Corintios 12:19, 2 Corintios 13:6, Gálatas 5:10, 1 Tesalonicenses 2:6, 2 Tesalonicenses 3:15, 1 Timoteo 1:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: DISCIPLINA DE LA IGLESIA; EDIFICACIÓN; MINISTROS
• Nave’s: IGLESIA; MINISTRO, cristiano