1 Samuel 12:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 12 > Versículo 13
1 Samuel 12:13
| ← 1 Samuel 12:12 | 1 Samuel 12:13 (RV1909) | 1 Samuel 12:14 → |
|---|---|---|
Y habiendo visto que Naas rey de lo hijos de Ammón venía contra vosotros, me dijisteis: No, sino rey reinará sobre nosotros; siendo vuestro rey Jehová vuestro Dios.
|
Ahora pues, ved aquí vuestro rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que Jehová ha puesto sobre vosotros rey.
|
Si temiereis á Jehová y le sirviereis, y oyereis su voz, y no fuereis rebeldes á la palabra de Jehová, así vosotros como el rey que reina sobre vosotros, seréis en pos de Jehová vuestro Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AhoraH6258 pues, ved aquíH2009 vuestro reyH4428 queH834 habéis elegidoH977, el cualH834 pedisteisH7592; ya veisH2009 queH834 JehováH3068 ha puestoH5414 sobreH5921 vosotros reyH4428.
Hebreo original
וְעַתָּה הִנֵּה הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם אֲשֶׁר שְׁאֶלְתֶּם וְהִנֵּה נָתַן יְהוָה עֲלֵיכֶם מֶלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֗ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | |
הִנֵּ֥ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
הַ/מֶּ֛לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בְּחַרְתֶּ֖ם |
be.char.Tem | H977 | HVqp2mp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
שְׁאֶלְתֶּ֑ם |
she.'el.Tem | H7592 | HVqp2mp | |
וְ/הִנֵּ֨ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
נָתַ֧ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עֲלֵי/כֶ֖ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): preguntar; por implicación, solicitar; por extensión, exigir
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ved aquí — 1 Samuel 10:24, 1 Samuel 11:15
- pedisteis — Salmos 78:29-31, Oseas 13:11, Hechos 13:21
- habéis elegido — 1 Samuel 8:5, 1 Samuel 9:20
Referencias recíprocas (3): Números 27:16, 1 Samuel 2:10, Lucas 23:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún