1 Reyes 7:44

← 1 Reyes 7:43	1 Reyes 7:44 (RV1909)	1 Reyes 7:45 →
Y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;	Y un mar, y doce bueyes debajo del mar;	Y calderos, y paletas, y cuencos; y todos los vasos que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de metal acicalado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y un mar, y doce^{H8147 H6240} bueyes^H1241 debajo^H8478 del mar^H3220;

Hebreo original

וְאֶת־הַיָּם הָאֶחָד וְאֶת־הַבָּקָר שְׁנֵים־עָשָׂר תַּחַת הַיָּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/יָּ֖ם	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֑ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa	—
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/בָּקָ֥ר	ha./ba.Kar	H1241	HTd/Ncbsa
שְׁנֵים	she.neim-	H8147	HAcmda
עָשָׂ֖ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa
תַּ֥חַת	Ta.chat	H8478	HR
הַ/יָּֽם	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ARTE; BRONCE; TALLADO; HIRAM; MAESTRO ARTÍFICE; ARTESANO; TEMPLO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 7 › Versículo 44