1 Reyes 7:43
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 43
1 Reyes 7:43
| ← 1 Reyes 7:42 | 1 Reyes 7:43 (RV1909) | 1 Reyes 7:44 → |
|---|---|---|
Y cuatrocientas granadas para las dos redes, dos órdenes de granadas en cada red, para cubrir los dos vasos redondos que estaban sobre las cabezas de las columnas;
|
Y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;
|
Y un mar, y doce bueyes debajo del mar;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y las diezH6235 basasH4350, y las diezH6235 fuentesH3595 sobreH5921 las basasH4350;
Hebreo original
וְאֶת־הַמְּכֹנֹות עָשֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹת עֲשָׂרָה עַל־הַמְּכֹנֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/מְּכֹנ֖וֹת |
ha./me.kho.Not | H4350 | HTd/Ncfpa | |
עָ֑שֶׂר |
'A.ser | H6235 | HAcfsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/כִּיֹּרֹ֥ת |
ha./ki.yo.Rot | H3595 | HTd/Ncmpa | |
עֲשָׂרָ֖ה |
'a.sa.Rah | H6235 | HAcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/מְּכֹנֽוֹת |
ha./me.kho.Not | H4350 | HTd/Ncfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3595 — כִּיּוֹר (kîyôwr, kee-yore'): propiamente, algo redondo (como excavado o perforado), es decir, un brasero para carbones o un caldero para cocinar; de ahí (por semejanza de forma) una jofaina; también (por la misma razón) un púlpito o plataforma
- H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): un pedestal, también un lugar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- diez basas — 1 Reyes 7:27-39
Referencias recíprocas (1): Números 7:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún