1 Reis 7:43

← 1 Reis 7:42	1 Reis 7:43 (ARC1911)	1 Reis 7:44 →
E as quatrocentas romãs para as duas redes, a saber: duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capiteis que estavam em cima das columnas;	Juntamente com as dez bases, e as dez pias sobre as bases;	Como tambem um mar, e os doze bois debaixo d’aquelle mar;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Juntamente com as dez^H6235 bases^H4350, e as dez^H6235 pias^H3595 sobre^H5921 as bases^H4350;

Hebraico original

וְאֶת־הַמְּכֹנֹות עָשֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹת עֲשָׂרָה עַל־הַמְּכֹנֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/מְּכֹנ֖וֹת	ha./me.kho.Not	H4350	HTd/Ncfpa
עָ֑שֶׂר	'A.ser	H6235	HAcfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/כִּיֹּרֹ֥ת	ha./ki.yo.Rot	H3595	HTd/Ncmpa
עֲשָׂרָ֖ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa
עַל	'al-	H5921	HR
הַ/מְּכֹנֽוֹת	ha./me.kho.Not	H4350	HTd/Ncfpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3595 — כִּיּוֹר (kîyôwr, kee-yore'): ou כִּיֹּר (kîyôr); do mesmo que כּוּר (kûwr) [H3564]; propriamente, algo redondo (como escavado ou perfurado), isto é, um braseiro para carvões ou um caldeirão para cozinhar; daí (por semelhança de forma) uma bacia de lavar; também (pela mesma razão) um púlpito ou plataforma
H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): ou מְכֹנָה (mᵉkônâh); feminino de מָכוֹן (mâkôwn) [H4349]; um pedestal, também um local
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino do termo עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; dez (como uma acumulação até o total dos dedos)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Números 7:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Nave’s: ARTE; BRONZE; ENTALHE; HIRÃO; MESTRE ARTÍFICE; ARTÍFICE; TEMPLO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 7 › Versículo 43