1 Reyes 6:36

← 1 Reyes 6:35	1 Reyes 6:36 (RV1909)	1 Reyes 6:37 →
Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y cubriólas de oro ajustado á las entalladuras.	Y edificó el atrio interior de tres órdenes de piedras labradas, y de un orden de vigas de cedro.	En el cuarto año, en el mes de Ziph, se echaron los cimientos de la casa de Jehová:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y edificó^H1129 el atrio^H2691 interior^H6442 de tres^H7969 órdenes^H2905 de piedras^H1496 labradas, y de un orden^H2905 de vigas^H3772 de cedro^H730.

Hebreo original

וַיִּבֶן אֶת־הֶחָצֵר הַפְּנִימִית שְׁלֹשָׁה טוּרֵי גָזִית וְטוּר כְּרֻתֹת אֲרָזִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּ֨בֶן֙	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הֶ/חָצֵ֣ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
הַ/פְּנִימִ֔ית	ha./pe.ni.Mit	H6442	HTd/Aafsa
שְׁלֹשָׁ֖ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa
טוּרֵ֣י	tu.Rei	H2905	HNcmpc
גָזִ֑ית	ga.Zit	H1496	HNcfsa
וְ/ט֖וּר	ve./Tur	H2905	HC/Ncmsc
כְּרֻתֹ֥ת	ke.ru.Tot	H3773	HNcfpc	—
אֲרָזִֽים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): algo cortado, es decir, piedra labrada
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): una hilera; de ahí, una pared
H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): interior
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H3773 — כָּרֻתָה (kâruthâh, kaw-rooth-aw'): algo cortado, es decir, una madera labrada

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

interior — Éxodo 27:9-19, Éxodo 38:9-20, 2 Crónicas 4:9, 2 Crónicas 7:7, Apocalipsis 11:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Reyes › 1 Reyes 6 › Versículo 36