1 Reyes 4:30

← 1 Reyes 4:29	1 Reyes 4:30 (RV1909)	1 Reyes 4:31 →
Y dió Dios á Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y anchura de corazón como la arena que está á la orilla del mar.	Que fué mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los Egipcios.	Y aun fué más sabio que todos los hombres; más que Ethán Ezrahita, y que Emán y Calchôl y Darda, hijos de Mahol: y fué nombrado entre todas las naciones de alrededor.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que fué mayor^H7235 la sabiduría^H2451 de Salomón^H8010 que la^H2451 de todos^H3605 los orientales^H1121, y que toda^H3605 la^H2451 sabiduría^H2451 de los Egipcios^H4714.

Hebreo original

וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה מֵחָכְמַת כָּל־בְּנֵי־קֶדֶם וּמִכֹּל חָכְמַת מִצְרָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/תֵּ֨רֶב֙	va./Te.rev	H7235	HC/Vqw3fs
חָכְמַ֣ת	cha.khe.Mat	H2451	HNcfsc
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
מֵֽ/חָכְמַ֖ת	me./cha.khe.Mat	H2451	HR/Ncfsc
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
קֶ֑דֶם	Ke.dem	H6924	HNcmsa	—
וּ/מִ/כֹּ֖ל	u./mi./Kol	H3605	HC/R/Ncmsc
חָכְמַ֥ת	cha.khe.Mat	H2451	HNcfsc
מִצְרָֽיִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

los orientales — Génesis 25:6, Job 1:3, Daniel 1:20, Daniel 4:7, Daniel 5:11-12, Mateo 2:1, Mateo 2:16
la sabiduría de Egipto — Isaías 19:11-12, Hechos 7:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 4 › Versículo 30