1 Reyes 4:23

← 1 Reyes 4:22	1 Reyes 4:23 (RV1909)	1 Reyes 4:24 →
Y la despensa de Salomón era cada día treinta coros de flor de harina, y sesenta coros de harina.	Diez bueyes engordados, y veinte bueyes de pasto, y cien ovejas; sin los ciervos, cabras, búfalos, y aves engordadas.	Porque él señoreaba en toda la región que estaba de la otra parte del río, desde Tiphsa hasta Gaza, sobre todos los reyes de la otra parte del río; y tuvo paz por todos lados en derredor suyo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Diez^H6235 bueyes^H1241 engordados, y veinte^H6242 bueyes^H1241 de pasto^H7471, y cien^H3967 ovejas^H6629; sin los ciervos^H354, cabras, búfalos, y aves^H1257 engordadas.

Hebreo original

עֲשָׂרָה בָקָר בְּרִאִים וְעֶשְׂרִים בָּקָר רְעִי וּמֵאָה צֹאן לְבַד מֵאַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וּבַרְבֻּרִים אֲבוּסִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
עֲשָׂרָ֨ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa
בָקָ֜ר	va.Kar	H1241	HNcbsa
בְּרִאִ֗ים	be.ri.'Im	H1277	HAampa	—
וְ/עֶשְׂרִ֥ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
בָּקָ֛ר	ba.Kar	H1241	HNcbsa
רְעִ֖י	re.'I	H7471	HNcmsa
וּ/מֵ֣אָה	u./Me.'ah	H3967	HC/Acbsa
צֹ֑אן	Tzon	H6629	HNcbsa
לְ֠/בַד	Le./vad	H905	HR/Ncmsa	—
מֵֽ/אַיָּ֤ל	me./'ai.Yal	H354	HR/Ncbsa
וּ/צְבִי֙	u./tze.Vi	H6643	HC/Ncbsa	—
וְ/יַחְמ֔וּר	ve./yach.Mur	H3180	HC/Ncmsa	—
וּ/בַרְבֻּרִ֖ים	u./var.bu.Rim	H1257	HC/Ncmpa
אֲבוּסִֽים	'a.vu.Sim	H75	HVqsmpa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H354 — אַיָּל (ʼayâl, ah-yawl'): una forma intensiva de אַיִל (ʼayil) [H352] (en el sentido de carnero); un ciervo o venado macho
H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
H1257 — בַּרְבֻּר (barbur, bar-boor'): por reduplicación de בָּר (bâr) [H1250]; un ave (como engordada con grano)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino del término עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; diez (como una acumulación hasta el alcance de los dígitos)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
H7471 — רְעִי (rᵉʻîy, reh-ee'): de רָעָה (râʻâh) [H7462]; pasto

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H75 — אָבַס (ʼâbaç, aw-bas'): una raíz primitiva; dar forraje
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
H1277 — בָּרִיא (bârîyʼ, baw-ree'): de בָּרָא (bârâʼ) [H1254] (en el sentido de בָּרָה (bârâh) [H1262]); engordado o regordete
H3180 — יַחְמוּר (yachmûwr, yakh-moor'): de חָמַר (châmar) [H2560]; una clase de ciervo
H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): de צָבָה (tsâbâh) [H6638] en el sentido de prominencia; esplendor (como conspicuo); también una gacela (como hermosa)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; SALOMÓN
Torrey’s: REYES; EL CORZO; OVEJAS
Nave’s: CIERVO; GOBERNANTES; SALOMÓN; IMPUESTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 4 › Versículo 23