1 Reyes 18:29
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 18 > Versículo 29
1 Reyes 18:29
| ← 1 Reyes 18:28 | 1 Reyes 18:29 (RV1909) | 1 Reyes 18:30 → |
|---|---|---|
Y ellos clamaban á grandes voces, y sajábanse con cuchillos y con lancetas conforme á su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos.
|
Y como pasó el medio día, y ellos profetizaran hasta el tiempo del sacrificio del presente, y no había voz, ni quien respondiese ni escuchase;
|
Elías dijo entonces á todo el pueblo: Acercaos á mí. Y todo el pueblo se llegó á él: y él reparó el altar de Jehová que estaba arruinado.
|
Texto del versículo
Y como pasóH5674 el medio díaH6672, y ellos profetizaranH5012 hastaH5704 el tiempo del sacrificioH5927 del presenteH4503, y noH369 había vozH6963, niH369 quien respondieseH6030 niH369 escuchaseH7182;
וַיְהִי כַּעֲבֹר הַצָּהֳרַיִם וַיִּתְנַבְּאוּ עַד לַעֲלֹות הַמִּנְחָה וְאֵין־קֹול וְאֵין־עֹנֶה וְאֵין קָשֶׁב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
כַּ/עֲבֹ֣ר |
ka./'a.Vor | H5674 | HR/Vqc | |
הַֽ/צָּהֳרַ֔יִם |
ha./tzo.ho.Ra.yim | H6672 | HTd/Ncmpa | |
וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּ |
va/i.yit.na.be.'U | H5012 | HC/Vtw3mp | |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | |
לַ/עֲל֣וֹת |
la./'a.Lot | H5927 | HR/Vhc | |
הַ/מִּנְחָ֑ה |
ha./min.Chah | H4503 | HTd/Ncfsa | |
וְ/אֵֽין |
ve./'ein- | H369 | HC/Tn | |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsa | |
וְ/אֵין |
ve./'ein- | H369 | HC/Tn | |
עֹנֶ֖ה |
'o.Neh | H6030 | HVqrmsa | |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
קָֽשֶׁב |
Ka.shev | H7182 | HNcmsa |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): una dádiva; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (por lo general sin sangre y voluntaria)
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): profetizar, es decir, hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o discurso sencillo)
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): cruzar; se usa muy ampliamente para cualquier transición (literal o figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en la cópula)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): una luz (es decir, ventana); dual, luz doble, es decir, mediodía
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7182 — קֶשֶׁב (qesheb, keh'-sheb): una escucha atenta
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sacrificio — 1 Reyes 18:36
- profetizaran — 1 Samuel 18:10, 1 Reyes 22:10, 1 Reyes 22:12, Jeremías 28:6-9, Hechos 16:16-17, 1 Corintios 11:4-5
- voz — 1 Reyes 18:26, Gálatas 4:8, 2 Timoteo 3:8-9
Referencias recíprocas (10): Éxodo 29:41, Números 28:4, Jueces 6:31, Jueces 19:28, 1 Reyes 18:37, 2 Reyes 4:31, 1 Crónicas 16:40, Salmos 65:2, Salmos 108:6, Jeremías 2:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; ELÍAS
- Nave’s: ACAB; CARMELO; ELÍAS; ÍDOLO; ORACIÓN; AVIVAMIENTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún