1 Corintios 16:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 16 > Versículo 8
1 Corintios 16:8
| ← 1 Corintios 16:7 | 1 Corintios 16:8 (RV1909) | 1 Corintios 16:9 → |
|---|---|---|
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.
|
Empero estaré en Efeso hasta Pentecostés;
|
Porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EmperoG1161 estaréG1961 enG1722 EfesoG2179 hastaG2193 PentecostésG4005;
Griego original
ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς Πεντηκοστῆς·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐπιμενῶ |
epimenō | G1961 | V-FAI-1S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
Ἐφέσῳ |
Ephesō | G2181 | N-DSF | — |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
Πεντηκοστῆς· |
Pentēkostēs | G4005 | N-GSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): quedarse más tiempo, es decir, permanecer (figurativamente, perseverar)
- G2179 — Ἐφεσῖνος (Ephesînos, ef-es-ee'-nos): efesino, o situado en Éfeso
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar)
- G4005 — πεντηκοστή (pentēkostḗ, pen-tay-kos-tay'): quincuagésimo (estando implícito G2250) desde la Pascua, es decir, la fiesta de "Pentecostés"
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en — 1 Corintios 15:32
- Pentecostés — Éxodo 23:16, Levítico 23:15-21, Hechos 2:1
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 16:9, Hechos 14:3, Hechos 18:19, Hechos 19:26, Hechos 20:16, 2 Timoteo 1:18, Tito 3:12, Apocalipsis 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PENTECOSTÉS, DÍA DE
- Torrey’s: LA FIESTA DE PENTECOSTÉS
- Nave’s: PABLO; PENTECOSTÉS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún