1 Corintios 1:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 6
1 Corintios 1:6
| ← 1 Corintios 1:5 | 1 Corintios 1:6 (RV1909) | 1 Corintios 1:7 → |
|---|---|---|
Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia;
|
Así como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros:
|
De tal manera que nada os falte en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AsíG2531 como elG3588 testimonioG3142 deG3588 CristoG5547 ha sido confirmadoG950 enG1722 vosotrosG5213:
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
μαρτύριον |
marturion | G3142 | N-NSN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | |
ἐβεβαιώθη |
ebebaiōthē | G950 | V-API-3S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ὑμῖν· |
humin | G5213 | P-2DP |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G950 — βεβαιόω (bebaióō, beb-ah-yo'-o): de G949; estabilizar (figurativamente)
- G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que
- G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): neutro de un supuesto derivado de G3144; algo probatorio, es decir, (caso genitivo) testimonio dado o (especialmente), el Decálogo (en el Tabernáculo sagrado)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el — Hechos 18:5, Hechos 20:21, Hechos 20:24, Hechos 22:18, Hechos 23:11, Hechos 28:23, 1 Corintios 2:1-2, 1 Timoteo 2:6, 2 Timoteo 1:8, 1 Juan 5:11-13, Apocalipsis 1:2, Apocalipsis 1:9, Apocalipsis 6:9, Apocalipsis 12:11, Apocalipsis 12:17, Apocalipsis 19:10
- ha sido — Marcos 16:20, Hechos 11:17, Hechos 11:21, Romanos 15:19, 2 Corintios 12:12, Gálatas 3:5, Hebreos 2:3-4
Referencias recíprocas (1): Juan 15:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DONES DE DIOS; GRACIA DE DIOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido