1 Crónicas 9:23

← 1 Crónicas 9:22	1 Crónicas 9:23 (RV1909)	1 Crónicas 9:24 →
Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus villas, á los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente.	Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos á las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.	Y estaban los porteros á los cuatro vientos, al oriente, al occidente, al septentrión, y al mediodía.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así ellos^H1992 y sus^H1992 hijos^H1121 eran porteros por sus^H1992 turnos^H4931 á las puertas^H8179 de la casa^H1004 de Jehová^H3068, y de la casa^H1004 del tabernáculo^H168.

Hebreo original

וְהֵם וּבְנֵיהֶם עַל־הַשְּׁעָרִים לְבֵית־יְהוָה לְבֵית־הָאֹהֶל לְמִשְׁמָרֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הֵ֨ם	ve./Hem	H1992	HC/Pp3mp
וּ/בְנֵי/הֶ֜ם	u./ve.nei./Hem	H1121	HC/Ncmpc/Sp3mp
עַל	'al-	H5921	HR	—
הַ/שְּׁעָרִ֧ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
לְ/בֵית	le./veit-	H1004	HR/Ncmsc
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/בֵ֥ית	le./Veit-	H1004	HR/Ncmsc
הָ/אֹ֖הֶל	ha./'O.hel	H168	HTd/Ncmsa
לְ/מִשְׁמָרֽוֹת	le./mish.ma.Rot	H4931	HR/Ncfpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): femenino de מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

eran porteros — 1 Crónicas 23:32, 2 Crónicas 23:19, Nehemías 12:45, Ezequiel 44:10-11, Ezequiel 44:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 9 › Versículo 23