1 Crónicas 28:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 28 > Versículo 15
1 Crónicas 28:15
| ← 1 Crónicas 28:14 | 1 Crónicas 28:15 (RV1909) | 1 Crónicas 28:16 → |
|---|---|---|
Y dió oro por peso para lo de oro, para todos los vasos de cada servicio: y plata por peso para todos los vasos, para todos los vasos de cada servicio.
|
Oro por peso para los candeleros de oro, y para sus candilejas; por peso el oro para cada candelero y sus candilejas: y para los candeleros de plata, plata por peso para el candelero y sus candilejas, conforme al servicio de cada candelero.
|
Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Oro por pesoH4948 para los candelerosH4501 de oroH2091, y para sus candilejasH5216; por pesoH4948 el oroH2091 para cada candeleroH4501 y sus candilejasH5216: y para los candelerosH4501 de plataH3701, plata por pesoH4948 para el candeleroH4501 y sus candilejasH5216, conforme al servicioH5656 de cada candeleroH4501.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִשְׁקָל לִמְנֹרֹות הַזָּהָב וְנֵרֹתֵיהֶם זָהָב בְּמִשְׁקַל־מְנֹורָה וּמְנֹורָה וְנֵרֹתֶיהָ וְלִמְנֹרֹות הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לִמְנֹורָה וְנֵרֹתֶיהָ כַּעֲבֹודַת מְנֹורָה וּמְנֹורָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִשְׁקָ֞ל |
u./mish.Kal | H4948 | HC/Ncmsa | |
לִ/מְנֹר֣וֹת |
li/m.no.Rot | H4501 | HR/Ncfpc | |
הַ/זָּהָ֗ב |
ha./za.Hav | H2091 | HTd/Ncmsa | |
וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ |
ve./ne.ro.tei./Hem | H5216 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
זָהָ֔ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
בְּ/מִשְׁקַל |
be./mish.kal- | H4948 | HR/Ncmsc | |
מְנוֹרָ֥ה |
me.no.Rah | H4501 | HNcfsa | |
וּ/מְנוֹרָ֖ה |
u./me.no.Rah | H4501 | HC/Ncfsa | |
וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ |
ve./ne.ro.Tei./ha | H5216 | HC/Ncmpc/Sp3fs | |
וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת |
ve./li/m.no.Rot | H4501 | HC/R/Ncfpc | |
הַ/כֶּ֤סֶף |
ha./Ke.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/מִשְׁקָל֙ |
be./mish.Kal | H4948 | HR/Ncmsa | |
לִ/מְנוֹרָ֣ה |
li/m.no.Rah | H4501 | HR/Ncfsa | |
וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ |
ve./ne.ro.Tei./ha | H5216 | HC/Ncmpc/Sp3fs | |
כַּ/עֲבוֹדַ֖ת |
ka./'a.vo.Dat | H5656 | HR/Ncfsc | |
מְנוֹרָ֥ה |
me.no.Rah | H4501 | HNcfsa | |
וּ/מְנוֹרָֽה |
u./me.no.Rah | H4501 | HC/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): o מְנֹרָה (mᵉnôrâh); femenino de מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (en el sentido original de נִיר (nîyr) [H5216]); un candelabro
- H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); también נֵיר (nêyr); o נֵר (nêr); o (femenino) נֵרָה (nêrâh); de una raíz primitiva (véase נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propiamente, que significa brillar; una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figurativamente)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): o עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; obra de cualquier clase
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los candeleros — Éxodo 25:31-39, 1 Reyes 7:19, 2 Crónicas 4:7, Zacarías 4:2-3, Zacarías 4:11-14, Apocalipsis 1:12-13, Apocalipsis 1:20, Apocalipsis 2:1
Referencias recíprocas (2): Éxodo 37:17, Levítico 24:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PLATA
- Nave’s: CANDELERO; REVELACIÓN; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido