1 Crónicas 26:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 16
1 Crónicas 26:16
| ← 1 Crónicas 26:15 | 1 Crónicas 26:16 (RV1909) | 1 Crónicas 26:17 → |
|---|---|---|
Y por Obed-edom, al mediodía; y por sus hijos, la casa de la consulta.
|
Por Suppim y Hosa al occidente, con la puerta de Sallechêt al camino de la subida, guardia contra guardia.
|
Al oriente seis Levitas, al norte cuatro de día; al mediodía cuatro de día; y á la casa de la consulta, de dos en dos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por SuppimH8206 y HosaH2621 al occidenteH4628, con la puertaH8179 de SallechêtH7996 al caminoH4546 de la subidaH5927, guardia contra guardiaH4929.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְשֻׁפִּים וּלְחֹסָה לַמַּעֲרָב עִם שַׁעַר שַׁלֶּכֶת בַּמְסִלָּה הָעֹולָה מִשְׁמָר לְעֻמַּת מִשְׁמָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/שֻׁפִּ֤ים |
le./shu.Pim | H8206 | HR/Np | |
וּ/לְ/חֹסָה֙ |
u./le./cho.Sah | H2621 | HC/R/Np | |
לַֽ/מַּעֲרָ֔ב |
la./ma.'a.Rav | H4628 | HRd/Ncmsa | |
עִ֚ם |
'im | H5973 | HR | — |
שַׁ֣עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | |
שַׁלֶּ֔כֶת |
sha.Le.khet | H7996 | HNp | |
בַּֽ/מְסִלָּ֖ה |
ba/m.si.Lah | H4546 | HRd/Ncfsa | |
הָ/עוֹלָ֑ה |
ha./'o.Lah | H5927 | HTd/Vqrfsa | |
מִשְׁמָ֖ר |
mish.Mar | H4929 | HNcmsa | |
לְ/עֻמַּ֥ת |
le./'u.Mat | H5980 | HR/Ncfsc | — |
מִשְׁמָֽר |
mish.Mar | H4929 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2621 — חֹסָה (Chôçâh, kho-saw'): de חָסָה (châçâh) [H2620]; esperanzado; Cosa, un israelita; también un lugar en Palestina
- H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh, mes-il-law'): de סָלַל (çâlal) [H5549]; una vía (como empedrada), literalmente o figurativamente; específicamente un viaducto, una escalera
- H4628 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): o (femenino) מַעֲרָבָה (maʻărâbâh); de עָרַב (ʻârab) [H6150], en el sentido de sombrear; el occidente (como una región del sol de la tarde)
- H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): de שָׁמַר (shâmar) [H8104]; una guardia (el hombre, el puesto o la prisión); un depósito (figurativamente); también (como observado) un uso (abstractamente), o un ejemplo (concretamente)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H7996 — שַׁלֶּכֶת (Shalleketh, shal-leh'-keth): el mismo que שַׁלֶּכֶת (shalleketh) [H7995]; Shalleketh, una puerta en Jerusalén
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
- H8206 — שֻׁפִּים (Shuppîym, shoop-peem'): plural de un sustantivo no usado del mismo que שְׁפִיפֹן (shᵉphîyphôn) [H8207] y con el mismo significado; serpientes; Shuppim, un israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; conjunción, es decir, sociedad; mayormente adverbio o preposición (con prefijo preposicional), cerca, al lado, junto con
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- camino de la subida — 1 Reyes 10:5, 2 Crónicas 9:4
- Hosa — 1 Crónicas 26:10-11
- guardia contra guardia — 1 Crónicas 25:8, 1 Crónicas 26:12, Nehemías 12:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido