1 Crónicas 16:23

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 23

1 Crónicas 16:23


← 1 Crónicas 16:22 1 Crónicas 16:23 (RV1909) 1 Crónicas 16:24 →
No toquéis, dijo, á mis ungidos, ni hagáis mal á mis profetas.
Cantad á Jehová, toda la tierra, anunciad de día en día su salud.
Cantad entre las gentes su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

CantadH7891 á JehováH3068, todaH3605 la tierraH776, anunciadH1319 de díaH3117 enH413 díaH3117 su saludH3444.


Hebreo original

שִׁירוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ בַּשְּׂרוּ מִיֹּום־אֶל־יֹום יְשׁוּעָתֹו׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
שִׁ֤ירוּ
Shi.ru H7891 HVqv2mp
לַֽ/יהוָה֙
la./Yah.weh H3068 HR/Np
כָּל
kol- H3605 HNcmsc
הָ/אָ֔רֶץ
ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa
בַּשְּׂר֥וּ
ba.se.Ru H1319 HVpv2mp
מִ/יּֽוֹם
mi./yom- H3117 HR/Ncmsa
אֶל
'el- H413 HR
י֖וֹם
Yom H3117 HNcmsa
יְשׁוּעָתֽ/וֹ
ye.shu.'a.T/o H3444 HNcfsc/Sp3ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
  • H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): una raíz primitiva; propiamente, estar fresco, es decir, lleno (rosado, (en sentido figurado) alegre); anunciar (buena noticia)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
  • H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 16:8, 1 Crónicas 16:30, Salmos 66:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 16 › Versículo 23