H6901 — קָבַל (qâbal)
Strong-Nummer H6901 (Hebräisch)
Hebräisch: קָבַל (qâbal)
Aussprache: kaw-bal'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: annehmen, d. h. nehmen (wörtlich oder übertragen)
Wiedergaben in der KJV: choose, (take) hold, receive, (under-) take.
Bedeutungen
- nehmen, empfangen, gegenüber sein
- (Piel)
- nehmen, wählen, empfangen
- annehmen
- annehmen, übernehmen
- (Hiphil)
- Gegenüberstellung zeigen
- einander entsprechen, einer den anderen aufnehmen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G496 | ἀντιπίπτω | antipíptō | von G473 und G4098 (einschließlich seiner Nebenform) | sich widersetzen | resist |
| G1209 | δέχομαι | déchomai | Medium eines Grundverbs | aufnehmen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen) | accept, receive, take |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | Medium von G1537 und G3004 (in seiner Grundbedeutung) | auswählen | make choice, choose (out), chosen |
| G3982 | πείθω | peíthō | ein Grundverb | überzeugen (durch Beweisgründe, wahre oder falsche); analog beschwichtigen oder versöhnen (durch andere redliche Mittel); reflexiv oder passiv zustimmen (einem Beweis oder einer Autorität), vertrauen (aus innerer Gewissheit) | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | von G4314 und G1209 | zulassen (zu Umgang, Gastfreundschaft, Glauben oder (übertragen) Ertragen); im weiteren Sinn erwarten (mit Zuversicht oder Geduld) | accept, allow, look (wait) for, take |
| G5297 | ὑποφέρω | hypophérō | von G5259 und G5342 | von unten her tragen, d. h. (übertragen) Mühsal erdulden | bear, endure |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6901“
Die folgenden 12 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 12.
(vorherige Seite) (nächste Seite)