H5445 — סָבַל (çâbal)
Strong-Nummer H5445 (Hebräisch)
Hebräisch: סָבַל (çâbal)
Aussprache: saw-bal'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: tragen (wörtlich oder übertragen), oder (reflexiv) beschwerlich sein; speziell schwanger sein
Wiedergaben in der KJV: bear, be a burden, carry, strong to labour.
Bedeutungen
- tragen, eine Last tragen, sich dahinschleppen
- (Qal) (eine Last) tragen
- (Pual) beladen (Partizip)
- (Hithpael) sich zur Last machen, sich dahinschleppen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | von G303 und G2983 | aufnehmen | receive up, take (in, unto, up) |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | von G303 und G5342 | hinauftragen (wörtlich oder übertragen) | bear, bring (carry, lead) up, offer (up) |
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | Medium von G303 und G2192 | sich gegen etwas aufrecht halten, d. h. (übertragen) ertragen | bear with, endure, forbear, suffer |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | von G1680 | erwarten oder vertrauen | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G3975 | παχύνω | pachýnō | von einer Ableitung von G4078 (mit der Bedeutung dick) | verdicken, d. h. (im weiteren Sinn) mästen (übertragen: abstumpfen oder gefühllos machen) | wax gross |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | von G4314 und G1209 | zulassen (zu Umgang, Gastfreundschaft, Glauben oder (übertragen) Ertragen); im weiteren Sinn erwarten (mit Zuversicht oder Geduld) | accept, allow, look (wait) for, take |
| G4328 | προσδοκάω | prosdokáō | von G4314 und dokeuo (beobachten) | vorwegnehmen (in Gedanken, Hoffnung oder Furcht); im weiteren Sinn erwarten | (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for |
| G5254 | ὑπέχω | hypéchō | von G5259 und G2192 | sich darunter halten, d. h. mit Geduld ertragen | suffer |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5445“
Die folgenden 8 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 8.
(vorherige Seite) (nächste Seite)