H3559 — כּוּן (kûwn)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3559 (Hebräisch)

Hebräisch: כּוּן (kûwn)

Aussprache: koon

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich aufrecht sein (d. h. senkrecht stehen); daher (kausativ) aufrichten, in sehr vielfältigen Anwendungen, sei es wörtlich (festigen, befestigen, bereiten, anwenden) oder übertragen (bestimmen, sicher, recht oder erfolgreich machen)

Wiedergaben in der KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.

Bedeutungen

  1. fest sein, beständig sein, aufgerichtet sein
    1. (Niphal)
    2. aufgestellt werden, aufgerichtet werden, festgesetzt werden
      1. fest gegründet sein
      2. aufgerichtet sein, beständig sein, sicher sein, dauerhaft sein
      3. festgesetzt sein, sicher bestimmt sein
    3. recht gerichtet sein, recht festgesetzt sein, standhaft sein (sittlicher Sinn)
    4. bereiten, bereit sein
    5. bereitet sein, geordnet sein, festgelegt sein
    6. (Hiphil)
    7. aufrichten, aufstellen, vollbringen, tun, festigen
    8. festsetzen, bereit machen, bereiten, beschaffen, versorgen, ausstatten
    9. hinlenken auf (sittlicher Sinn)
    10. ordnen, anordnen
    11. (Hophal)
    12. aufgerichtet werden, befestigt werden
    13. bereitet werden, bereit sein
    14. (Polel)
    15. aufrichten, gründen
    16. einsetzen, machen
    17. festsetzen
    18. lenken
    19. (Pulal) aufgerichtet werden, bereitet werden
    20. (Hithpolel) aufgerichtet werden, wiederhergestellt werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G18 ἀγαθός agathós ein Grundwort „gut“ (in jedem Sinn, oft als Substantiv) benefit, good(-s, things), well
G225 ἀλήθεια alḗtheia von G227 Wahrheit true, X truly, truth, verity
G227 ἀληθής alēthḗs von G1 (als verneinende Partikel) und G2990 wahr (als nicht verhehlend) true, truly, truth
G461 ἀνορθόω anorthóō von G303 und einer Ableitung vom Stamm von G3717 sich aufrichten lift (set) up, make straight
G1011 βουλεύω bouleúō von G1012 beraten, d. h. (reflexiv) sich beratschlagen, oder (im weiteren Sinn) beschließen consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1415 δυνατός dynatós von G1410 mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1717 ἐμφανής emphanḗs von einer Zusammensetzung aus G1722 und G5316 in sich sichtbar manifest, openly
G1741 ἔνδοξος éndoxos von G1722 und G1391 in Herrlichkeit, d. h. prächtig, (übertragen) edel glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō von G1909 und G4741 weiter stützen, d. h. wieder festigen confirm, strengthen
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō von G2092 bereiten prepare, provide, make ready
G2091 ἑτοιμασία hetoimasía von G2090 Bereitschaft preparation
G2092 ἕτοιμος hétoimos von einem alten Substantiv ἐτεός (eteós) (Tauglichkeit) eingerichtet, d. h. bereit prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2112 εὐθέως euthéōs Adverb von G2117 geradewegs, d. h. sogleich oder bald anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2117 εὐθύς euthýs vielleicht von G2095 und G5087 gerade, d. h. (wörtlich) eben, oder (übertragen) wahr; adverbial (zeitlich) sogleich anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2311 θεμελιόω themelióō von G2310 einen Grund legen für, d. h. (wörtlich) errichten, oder (übertragen) festigen (lay the) found(- ation), ground, settle
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2513 καθαρός katharós unsicherer Verwandtschaft rein (wörtlich oder übertragen) clean, clear, pure
G2525 καθίστημι kathístēmi von G2596 und G2476 (dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2675 καταρτίζω katartízō von G2596 und einer Ableitung von G739 gründlich vollenden, d. h. ausbessern (wörtlich oder übertragen) oder zurechtbringen fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō von G2596 und einer Ableitung von G4632 gründlich zubereiten (eigentlich durch äußere Ausrüstung; während G2090 eher die innere Tauglichkeit meint); im weiteren Sinn errichten, erschaffen build, make, ordain, prepare
G2720 κατευθύνω kateuthýnō von G2596 und G2116 völlig gerade machen, d. h. (übertragen) lenken guide, direct
G2936 κτίζω ktízō wahrscheinlich verwandt mit G2932 (über die Vorstellung des Eigentums des Herstellers) herstellen, d. h. gründen (ursprünglich gestalten) create, Creator, make
G3306 μένω ménō ein Grundverb bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō vom selben wie G3619 ein Hausbauer sein, d. h. bauen oder (übertragen) festigen (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4111 πλάσσω plássō ein Grundverb formen, d. h. gestalten oder bilden form
G4732 στερεόω stereóō von G4731 fest machen, d. h. stärken (wörtlich oder übertragen) establish, receive strength, make strong
G4878 συναντιλαμβάνομαι synantilambánomai von G4862 und G482 gegenüber gemeinsam anfassen, d. h. mitwirken (helfen) help
G4920 συνίημι syníēmi von G4862 und ἵημι (híēmi) (senden) zusammensetzen, d. h. (geistig) begreifen; im weiteren Sinn fromm handeln consider, understand, be wise
G4921 συνιστάω synistáō von G4862 und G2476 (einschließlich seiner Nebenformen) zusammenstellen, d. h. (im weiteren Sinn) (wohlwollend) vorstellen, oder (übertragen) erweisen; intransitiv, nahe stehen, oder (übertragen) bestehen approve, commend, consist, make, stand (with)
G5087 τίθημι títhēmi eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird) setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5297 ὑποφέρω hypophérō von G5259 und G5342 von unten her tragen, d. h. (übertragen) Mühsal erdulden bear, endure
G5342 φέρω phérō ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) „tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3559“

Die folgenden 11 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 211.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3559/2&oldid=0"