H1607 — גָּעַשׁ (gâʻash)
Strong-Nummer H1607 (Hebräisch)
Hebräisch: גָּעַשׁ (gâʻash)
Aussprache: gaw-ash'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel
Definition: heftig erschüttern
Wiedergaben in der KJV: move, shake, toss, trouble.
Bedeutungen
- beben, erzittern
- (Qal) beben
- (Pual) erschüttert werden, durchgeschüttelt werden
- (Hithpael) hin und her schwanken, hin und her taumeln
- (Hithpoel) hin und her taumeln
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4531 | σαλεύω | saleúō | von G4535 | schwanken, d. h. bewegen, wiegen, umstürzen oder (im weiteren Sinn) zerstören; übertragen: beunruhigen, aufwiegeln | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
| G4682 | σπαράσσω | sparássō | Verlängerung von σπαίρω (spaírō) (greifen; anscheinend verstärkt von G4685 über den Gedanken der krampfhaften Zusammenziehung) | zerreißen, d. h. mit Fallsucht in Krämpfe versetzen | rend, tear |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | unsicherer Verwandtschaft | aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) | trouble |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1607“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 7.
(vorherige Seite) (nächste Seite)