G1887 — ἐπαύριον (epaúrion)
Strong-Nummer G1887 (Griechisch)
Griechisch: ἐπαύριον (epaúrion)
Aussprache: ep-ow'-ree-on
Herkunft: von G1909 und G839;
Definition: am folgenden Tag geschehend, d. h. (wobei G2250 zu ergänzen ist) morgen
Wiedergaben in der KJV: day following, morrow, next day (after)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1909 | ἐπί | epí | eine Grundpräposition | eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. | about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with |
| G839 | αὔριον | aúrion | von einer Ableitung vom selben wie G109 (bedeutet eine Brise, d. h. die Morgenluft) | eigentlich frisch, d. h. (Adverb mit Ellipse von G2250) morgen | (to-)morrow, next day |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft | Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G1887“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- Matthäus 27:62
- Markus 11:12
- Johannes 1:29
- Johannes 1:35
- Johannes 1:43
- Johannes 6:22
- Johannes 12:12
- Apostelgeschichte 10:9
- Apostelgeschichte 10:23
- Apostelgeschichte 10:24
- Apostelgeschichte 14:20
- Apostelgeschichte 20:7
- Apostelgeschichte 21:8
- Apostelgeschichte 22:30
- Apostelgeschichte 23:32
- Apostelgeschichte 25:6
- Apostelgeschichte 25:23