Psalmen 142:1

← Psalmen 141:10	Psalmen 142:1 (LUT1912)	Psalmen 142:2 →
Die Gottlosen müssen in ihr eigen Netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.	Eine Unterweisung Davids, ein Gebet, da er in der Höhle war.	Ich schreie zum HErrn mit meiner Stimme; ich flehe zum HErrn mit meiner Stimme;

Verstext

LUT1912

Eine Unterweisung^H4905 Davids,^H1732 ein Gebet,^H8605 da er in der Höhle^H4631 war.

Hebräischer Grundtext

מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בַמְּעָרָה תְפִלָּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מַשְׂכִּ֥יל	mas.Kil	H4905	HNcmsa
לְ/דָוִ֑ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np
בִּ/הְיוֹת֖/וֹ	bi/h.yo.T/o	H1961	HR/Vqc/Sp3ms	—
בַ/מְּעָרָ֣ה	va./me.'a.Rah	H4631	HRd/Ncfsa
תְפִלָּֽה	te.fi.Lah	H8605	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): von עוּר (ʻûwr) [H5783]; eine Höhle (als dunkel)
H4905 — מַשְׂכִּיל (maskîyl, mas-keel'): von שָׂכַל (sâkal) [H7919]; belehrend, d. h. ein Lehrgedicht
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): von פָּלַל (pâlal) [H6419]; Fürbitte, Flehen; im weiteren Sinn ein Loblied

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 142 › Vers 1