4. Mose 33:12

← 4. Mose 33:11	4. Mose 33:12 (LUT1912)	4. Mose 33:13 →
Von dem Schilfmeer zogen sie aus und lagerten sich in der Wüste Sin.	Von der Wüste Sin zogen sie aus und lagerten sich in Dophka.	Von Dophka zogen sie aus und lagerten sich in Alus.

Verstext

LUT1912

Von der Wüste^H4057 Sin^H5512 zogen^H5265 sie aus und lagerten^H2583 sich in Dophka.^H1850

Hebräischer Grundtext

וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר־סִין וַיַּחֲנוּ בְּדָפְקָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/מִּדְבַּר	mi./mid.bar-	H4057	HR/Ncmsc
סִ֑ין	Sin	H5512	HNp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/דָפְקָֽה	be./da.fe.Kah	H1850	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1850 — דׇּפְקָה (Dophqâh, dof-kaw'): von דָּפַק (dâphaq) [H1849]; ein Klopfen; Dophka, ein Ort in der Wüste
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנַן (chânan) [H2603]); eigentlich sich neigen; im weiteren Sinn sich senken (von den schrägen Strahlen des Abends); speziell ein Zelt aufschlagen; allgemein sich lagern (zum Wohnen oder zur Belagerung)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): von דָבַר (dâbar) [H1696] im Sinn von treiben; eine Weide (d. h. offenes Feld, wohin das Vieh getrieben wird); im weiteren Sinn eine Wüste; auch Rede (einschließlich ihrer Organe)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H5512 — סִין (Çîyn, seen): unsicherer Herkunft; Sin, der Name einer ägyptischen Stadt und (wahrscheinlich) der angrenzenden Wüste

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 33 › Vers 12