4. Mose 31:37

← 4. Mose 31:36	4. Mose 31:37 (LUT1912)	4. Mose 31:38 →
Und die Hälfte, die denen, welche ins Heer gezogen waren, gehörte, war an der Zahl 337.500 Schafe;	davon wurden dem HErrn 675 Schafe.	Desgleichen 36.000 Rinder; davon wurden dem HErrn 72.

Verstext

LUT1912

davon wurden dem HErrn^{H4371 H3068} 675^{H8337 H3967 H2568 H7657} Schafe.^H6629

Hebräischer Grundtext

וַיְהִי הַמֶּכֶס לַיהוָה מִן־הַצֹּאן שֵׁשׁ מֵאֹות חָמֵשׁ וְשִׁבְעִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יְהִ֛י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	—
הַ/מֶּ֥כֶס	ha./Me.khes	H4371	HTd/Ncmsa
לַֽ/יהוָ֖ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
מִן	min-	H4480	HR	—
הַ/צֹּ֑אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
שֵׁ֥שׁ	shesh	H8337	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
וְ/שִׁבְעִֽים	ve./shiv.'Im	H7657	HC/Acbpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
H4371 — מֶכֶס (mekeç, meh'-kes): wahrscheinlich von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung aufzählen; eine Abgabe (als auf einer Zählung beruhend)
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): oder צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144,13), von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung wandern; ein Sammelname für eine Herde (von Schafen oder Ziegen); auch übertragen (von Menschen)
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): Vielfaches von שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; siebzig
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen

Querverweise

Rückverweise (1): 5. Mose 16:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 31 › Vers 37