Números 31:37

← Números 31:36	Números 31:37 (RV1909)	Números 31:38 →
Y la mitad, la parte de los que habían salido á la guerra, fué el número de trescientas treinta y siete mil y quinientas ovejas.	Y el tributo para Jehová de las ovejas, fué seiscientas setenta y cinco.	Y de los bueyes, treinta y seis mil: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y dos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el tributo^H4371 para Jehová^H3068 de^H4480 las ovejas^H6629, fué^H1961 seiscientas^H8337 setenta^H7657 y cinco^H2568.

Hebreo original

וַיְהִי הַמֶּכֶס לַיהוָה מִן־הַצֹּאן שֵׁשׁ מֵאֹות חָמֵשׁ וְשִׁבְעִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְהִ֛י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֥כֶס	ha./Me.khes	H4371	HTd/Ncmsa
לַֽ/יהוָ֖ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
מִן	min-	H4480	HR
הַ/צֹּ֑אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
שֵׁ֥שׁ	shesh	H8337	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa	—
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
וְ/שִׁבְעִֽים	ve./shiv.'Im	H7657	HC/Acbpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4371 — מֶכֶס (mekeç, meh'-kes): probablemente de una raíz no usada que significa enumerar; una tasación (como basada en un censo)
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): múltiplo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; setenta
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); un número primitivo; comparar שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como un excedente más allá de cinco o los dedos de la mano); como ord. sexto

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Deuteronomio 16:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 31 › Versículo 37