Nehemia 6:15

← Nehemia 6:14	Nehemia 6:15 (LUT1912)	Nehemia 6:16 →
Gedenke, mein Gott, des Tobia und Saneballat nach diesen seinen Werken, auch der Prophetin Noadja und der anderen Propheten, die mich wollten abschrecken!	Und die Mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten Tage des Monats Elul in 52 Tagen.	Und da alle unsere Feinde das hörten, fürchteten sich alle Heiden, die um uns her waren, und der Mut entfiel ihnen; denn sie merkten, dass dies Werk von Gott war.

Verstext

LUT1912

Und die Mauer^H2346 ward fertig^H7999 am fünfundzwanzigsten^{H6242 H2568} Tage des Monats Elul^H435 in 52^{H2572 H8147} Tagen.^H3117

Hebräischer Grundtext

וַתִּשְׁלַם הַחֹומָה בְּעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה לֶאֱלוּל לַחֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם יֹום׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/תִּשְׁלַם֙	va./tish.Lam	H7999	HC/Vqw3fs
הַֽ/חוֹמָ֔ה	ha./cho.Mah	H2346	HTd/Ncfsa
בְּ/עֶשְׂרִ֥ים	be./'es.Rim	H6242	HR/Acbpa
וַ/חֲמִשָּׁ֖ה	va./cha.mi.Shah	H2568	HC/Acmsa
לֶ/אֱל֑וּל	le./'e.Lul	H435	HR/Np
לַ/חֲמִשִּׁ֥ים	la./cha.mi.Shim	H2572	HR/Acbpa
וּ/שְׁנַ֖יִם	u./she.Na.yim	H8147	HC/Acmda
יֽוֹם	Yom	H3117	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H435 — אֱלוּל (ʼĔlûwl, el-ool'): wahrscheinlich fremder Herkunft; Elul, der sechste jüdische Monat
H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): Partizip Aktiv feminin einer ungebräuchlichen Wurzel, die anscheinend verbinden bedeutet; eine Schutzmauer
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): Vielfaches von חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; fünfzig
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): eine Grundwurzel; unversehrt sein (an Gemüt, Leib oder Besitz); übertragen vollendet sein (kausativ: vollenden); im weiteren Sinn freundlich sein; im erweiterten Sinn vergelten (in verschiedenen Anwendungen)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Nehemia › Kapitel 6 › Vers 15