Nehemia 12:8
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 12 > Vers 8
Nehemia 12:8
| ← Nehemia 12:7 | Nehemia 12:8 (LUT1912) | Nehemia 12:9 → |
|---|---|---|
Sallu, Amok, Hilkia und Jedaja. Dies waren die Häupter unter den Priestern und ihren Brüdern zu den Zeiten Jesuas.
|
Die Leviten aber waren diese: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda und Matthanja – der hatte das Dankamt mit seinen Brüdern –;
|
Bakbukja und Unni, ihre Brüder, waren ihnen gegenüber zum Dienst.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die LevitenH3881 aber waren diese: Jesua,H3442 Binnui,H1131 Kadmiel,H6934 Serebja,H8274 JudaH3063 und MatthanjaH4983 – der hatte das DankamtH1960 mit seinen BrüdernH251 –;
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהַלְוִיִּם יֵשׁוּעַ בִּנּוּי קַדְמִיאֵל שֵׁרֵבְיָה יְהוּדָה מַתַּנְיָה עַל־הֻיְּדֹות הוּא וְאֶחָיו ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
יֵשׁ֧וּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp | |
בִּנּ֛וּי |
bi.Nui | H1131 | HNp | |
קַדְמִיאֵ֥ל |
kad.mi.'El | H6934 | HNp | |
שֵׁרֵבְיָ֖ה |
she.re.ve.Yah | H8274 | HNp | |
יְהוּדָ֣ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
מַתַּנְיָ֑ה |
ma.tan.Yah | H4983 | HNp | |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | — |
הֻיְּד֖וֹת |
h.ye.Dot | H1960 | HNcfpa | |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | — |
וְ/אֶחָֽי/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; aufgebaut; Binnui, ein Israelit
- H1960 — הֻיְּדָה (huyᵉdâh, hoo-yed-aw'): vom selben wie הֵידָד (hêydâd) [H1959]; eigentlich ein Zuruf, d. h. ein Sängerchor
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): für יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; er wird retten; Jesua, der Name von zehn Israeliten, auch eines Ortes in Palästina
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): oder לֵוִי (Lêvîy); Patronymikon von לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; ein Levit oder Nachkomme Levis
- H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): oder מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); von מַתָּן (mattân) [H4976] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Gabe des HERRN (Jah); Matthanja, Name von zehn Israeliten
- H6934 — קַדְמִיאֵל (Qadmîyʼêl, kad-mee-ale'): von קֶדֶם (qedem) [H6924] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gegenwart Gottes; Kadmiel, der Name von drei Israeliten
- H8274 — שֵׁרֵבְיָה (Shêrêbᵉyâh, shay-rayb-yaw'): von שָׁרָב (shârâb) [H8273] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat Hitze gebracht; Serebja, Name zweier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Jesua — Nehemia 7:48, Nehemia 9:4, Nehemia 10:10-14
- Matthanja — Nehemia 11:17, Nehemia 11:22
- das Dankamt — 1. Chronik 9:33, Nehemia 12:24
Rückverweise (5): 4. Mose 1:50, Nehemia 3:19, Nehemia 10:13, Nehemia 12:25, Offenbarung 7:12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt