Matthäus 27:28

← Matthäus 27:27	Matthäus 27:28 (LUT1912)	Matthäus 27:29 →
Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum zu sich in das Richthaus und sammelten über ihn die ganze Schar	und zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel an	und flochten eine Dornenkrone und setzten sie auf sein Haupt und ein Rohr in seine rechte Hand und beugten die Knie vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: Gegrüßet seist du, der Juden König!

Verstext

LUT1912

und^G2532 zogen^G1562 ihn^G846 aus^G1562 und^G2532 legten^G4060 ihm^G846 einen Purpurmantel^{G5511 G2847} an

Griechischer Grundtext

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν, περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκδύσαντες	ekdusantes	G1562	V-AAP-NPM
αὐτὸν,	auton	G846	P-ASM
περιέθηκαν	periethēkan	G4060	V-AAI-3P
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM
χλαμύδα	chlamuda	G5511	N-ASF
κοκκίνην.	kokkinēn	G2847	A-ASF

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848.
G1562 — ἐκδύω (ekdýō, ek-doo'-o): von G1537 und dem Stamm von G1416; herausversinken lassen, d. h. (besonders von Kleidung) entkleiden
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G2847 — κόκκινος (kókkinos, kok'-kee-nos): von G2848 (nach der Kornform des Insekts); karmesinrot
G4060 — περιτίθημι (peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee): von G4012 und G5087; herumlegen; im weiteren Sinn darreichen
G5511 — χλαμύς (chlamýs, khlam-ooce'): unsicherer Herkunft; ein Soldatenmantel

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Scharlach
Torrey’s: Der Tod Christi; Strafen; Spott und Hohn
Nave’s: Farben; Grausamkeit; Jesus Christus; Spott; Verfolgung; Spott; Spott; Kriegsleute

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Matthäus › Kapitel 27 › Vers 28