• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): vielleicht von ἄγαν (ágan) (viel) (oder vergleiche H5689); lieben (im gesellschaftlichen oder sittlichen Sinn). Vergleiche G5368. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): als Komparativ von G1417; (Ordinalzahl) zweiter (an Zeit, Ort oder Rang; auch adverbial) (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): vom Stamm von G3674; gleich (an Aussehen oder Wesen) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): vom Artikel G3588 und G846; der (die oder das), d. h. dieser oder jener (oft mit wiederholtem Artikel) (EN)
• G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): Neutrum einer Ableitung von πέλας (pélas) (nahe); (adverbial) nahe dabei; als Substantiv ein Nächster, d. h. Mitmensch (als Mensch, Landsmann, Christ oder Freund) (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): Genitiv von G4571 und G846, auch Dativ davon, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', und Akkusativ σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', ebenso zusammengezogen σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', und σαυτόν (sautón) sow-ton', jeweils; deiner (mit dir, dir) selbst (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): Genitiv von G4771; deiner, dein (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): wahrscheinlich Adverb des Komparativs von G3739; welcherweise, d. h. auf diese Weise (sehr verschieden gebraucht, wie folgt) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Nächsten — Lukas 10:29-37, Römer 15:2, Galater 6:10
• Du sollst — 3. Mose 19:18, Matthäus 19:19, Markus 12:31, Lukas 10:27-28, Römer 13:9-10, Galater 5:14, Jakobus 2:8

Rückverweise (7): Matthäus 5:43, Matthäus 7:12, Lukas 6:31, Römer 13:8, 1. Thessalonicher 3:12, 1. Thessalonicher 4:9, 1. Johannes 3:23

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Liebe und Hass
• Torrey’s: Die Zehn Gebote; Das Gesetz Gottes; Das Gesetz Moses; Die Liebe zum Nächsten; Selbstsucht
• Nave’s: Gebote; Zehn Gebote; Pflicht; Jesus Christus; Nächster; Zitate und Anspielungen; Religion