Lukas 9:15

← Lukas 9:14 [Worte Jesu]	Lukas 9:15 (LUT1912)	Lukas 9:16 →
(Denn es waren bei fünftausend Mann.) Er sprach aber zu seinen Jüngern: Lasset sie sich setzen in Schichten, je fünfzig und fünfzig.	Und sie taten also, und es setzten sich alle.	Da nahm er die fünf Brote und zwei Fische und sah auf gen Himmel und dankte darüber, brach sie und gab sie den Jüngern, dass sie dem Volk vorlegten.

Verstext

LUT1912

Und^G2532 sie taten^G4160 also,^G3779 und^G2532 es setzten^G347 sich alle.^G537

Griechischer Grundtext

καὶ ἐποίησαν οὕτω, καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐποίησαν	epoiēsan	G4160	V-AAI-3P
οὕτω,	houtō	G3779	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἀνέκλιναν	aneklinan	G347	V-AAI-3P
ἅπαντας.	hapantas	G537	A-APM

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): von G303 und G2827; sich zurücklehnen
G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): von G1 (als Bindepartikel) und G3956; schlechthin alle oder (Singular) jeder Einzelne
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): Adverb von G3778; auf diese Weise, so (bezogen auf Vorangehendes oder Folgendes)
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238.

Querverweise

Rückverweise (2): Markus 6:40, Markus 8:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Lukas › Kapitel 9 › Vers 15