Lucas 9:15

← Lucas 9:14 [palabras de Jesús]	Lucas 9:15 (RV1909)	Lucas 9:16 →
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo á sus discípulos: Hacedlos sentar en ranchos, de cincuenta en cincuenta.	Y así lo hicieron, haciéndolos sentar á todos.	Y tomando los cinco panes y los dos pescados, mirando al cielo los bendijo, y partió, y dió á sus discípulos para que pusiesen delante de las gentes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 así^G3779 lo hicieron^G4160, haciéndolos sentar^G347 á todos^G537.

Griego original

καὶ ἐποίησαν οὕτω, καὶ ἀνέκλιναν ἅπαντας.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐποίησαν	epoiēsan	G4160	V-AAI-3P
οὕτω,	houtō	G3779	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἀνέκλιναν	aneklinan	G347	V-AAI-3P
ἅπαντας.	hapantas	G537	A-APM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G347 — ἀνακλίνω (anaklínō, an-ak-lee'-no): de G303 y G2827; inclinarse hacia atrás
G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): de G1 (como partícula de unión) y G3956; absolutamente todos o (singular) cada uno
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue)
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Marcos 6:40, Marcos 8:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 9 › Versículo 15