3. Mose 5:19

← 3. Mose 5:18	3. Mose 5:19 (LUT1912)	3. Mose 5:20 →
und soll bringen einen Widder von der Herde ohne Fehl, der eines Schuldopfers wert ist, zum Priester; der soll ihm versöhnen, was er versehen hat und wusste es nicht, so wird's ihm vergeben.	Das ist das Schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem HErrn.	Und der HErr redete mit Mose und sprach:

Verstext

LUT1912

Das ist das Schuldopfer;^H817 verschuldet^H816 hat^H816 er sich an dem HErrn.^H3068

Hebräischer Grundtext

אָשָׁם הוּא אָשֹׁם אָשַׁם לַיהוָה׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אָשָׁ֖ם	'a.Sham	H817	HNcmsa
ה֑וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	—
אָשֹׁ֥ם	'a.Shom	H816	HVqa
אָשַׁ֖ם	'a.Sham	H816	HVqp3ms
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): oder אָשֵׁם (ʼâshêm); eine Grundwurzel; schuldig sein; im weiteren Sinn bestraft werden oder umkommen
H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): von אָשַׁם (ʼâsham) [H816]; Schuld; im weiteren Sinn ein Vergehen; auch ein Schuldopfer
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind

Querverweise

Querverweise

verschuldet hat er sich — Esra 10:2, Psalmen 51:6, Maleachi 3:8, 2. Korinther 5:19-21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 3. Mose › Kapitel 5 › Vers 19