Johannes 5:41

← Johannes 5:40 [Worte Jesu]	Johannes 5:41 (LUT1912) [Worte Jesu]	Johannes 5:42 [Worte Jesu] →
und ihr wollt nicht zu mir kommen, dass ihr das Leben haben möchtet.	Ich nehme nicht Ehre von Menschen;	aber ich kenne euch, dass ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.

Verstext

LUT1912

Ich nehme^G2983 nicht^G3756 Ehre^G1391 von^G3844 Menschen;^G444

Griechischer Grundtext

δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω·

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
δόξαν	doxan	G1391	N-ASF
παρὰ	para	G3844	PREP
ἀνθρώπων	anthrōpōn	G444	N-GPM
οὐ	ou	G3756	PRT-N
λαμβάνω·	lambanō	G2983	V-PAI-1S

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700); mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch
G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): vom Stamm von G1380; Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv)
G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird; nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen))
G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372.
G3844 — παρά (pará, par-ah'): eine Grundpräposition; eigentlich nahe; d. h. (mit Genitiv) von neben (wörtlich oder übertragen), (mit Dativ) bei (oder in) der Nähe von (objektiv oder subjektiv), (mit Akkusativ) in die Nähe von (örtlich (besonders darüber hinaus oder entgegen) oder kausal (wegen). In Zusammensetzungen behält es dieselbe Vielfalt der Anwendung.

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Johannes › Kapitel 5 › Vers 41