• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): von ἀγγέλλω (angéllō) (wahrscheinlich abgeleitet von G71; vergleiche G34) (Botschaft bringen); ein Bote; besonders ein „Engel“; im weiteren Sinn ein Hirte (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) (EN)
• G1221 — δήποτε (dḗpote, day'-pot-eh): von G1211 und G4218; eine Partikel der Verallgemeinerung; ja, jederzeit (EN)
• G1684 — ἐμβαίνω (embaínō, em-ba'-hee-no): von G1722 und dem Stamm von G939; betreten, d. h. einsteigen (in ein Schiff), hineingelangen (in einen Teich) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): unsicherer Verwandtschaft; eine Gelegenheit, d. h. festgesetzte oder rechte Zeit. Vergleiche G5550. (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung. (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): von G2596 und dem Stamm von G939; herabsteigen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): von G2596 und G2192; niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G2861 — κολυμβήθρα (kolymbḗthra, kol-oom-bay'-thrah): von G2860; ein Tauchplatz, d. h. Teich zum Baden (oder Schwimmen) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. (EN)
• G3553 — νόσημα (nósēma, nos'-ay-ma): von G3552; ein Leiden (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): zusammengezogener Superlativ von G4253; vorderst (an Zeit, Ort, Reihenfolge oder Bedeutung) (EN)
• G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): unsicherer Verwandtschaft; aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) (EN)
• G5016 — ταραχή (tarachḗ, tar-akh-ay'): Femininum von G5015; Unruhe, d. h. (von Wasser) Aufwühlen, oder (von einer Menge) Aufruhr (EN)
• G5199 — ὑγιής (hygiḗs, hoog-ee-ace'): vom Stamm von G837; gesund, d. h. wohlauf (am Leib); übertragen, wahr (in der Lehre) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): vom Stamm von G5205; Wasser (gleichsam regnerisch), wörtlich oder übertragen (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• zuerst — Psalmen 119:60, Sprüche 6:4, Sprüche 8:17, Prediger 9:10, Hosea 13:13, Matthäus 6:33, Matthäus 11:12, Lukas 13:24-28, Lukas 16:16
• ward — 2. Könige 5:10-14, Hesekiel 47:8, Sacharja 13:1, Sacharja 14:8, 1. Korinther 6:11, 1. Johannes 1:7

Rückverweise (1): Johannes 5:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Heim
• Torrey’s: Engel; Wasser
• Nave’s: Engel (ein Geist); Jesus Christus; Wunder