Hiob 39:21

← Hiob 39:20	Hiob 39:21 (LUT1912)	Hiob 39:22 →
Lässt du es aufspringen wie die Heuschrecken? Schrecklich ist sein prächtiges Schnauben.	Es stampft auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zieht aus, den Geharnischten entgegen.	Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und flieht vor dem Schwert nicht,

Verstext

LUT1912

Es stampft^H2658 auf den Boden^H6010 und ist freudig^H7797 mit Kraft^H3581 und zieht aus,^H3318 den Geharnischten^H5402 entgegen.^H7125

Hebräischer Grundtext

יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת־נָשֶׁק׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יַחְפְּר֣וּ	yach.pe.Ru	H2658	HVqi3mp
בָ֭/עֵמֶק	Va./'e.mek	H6010	HRd/Ncmsa
וְ/יָשִׂ֣ישׂ	ve./ya.Sis	H7797	HC/Vqi3ms
בְּ/כֹ֑חַ	be./Kho.ach	H3581	HR/Ncmsa
יֵ֝צֵ֗א	ye.Tze'	H3318	HVqi3ms
לִ/קְרַאת	li/k.rat-	H7125	HR/Vqc
נָֽשֶׁק	Na.shek	H5402	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): eine Grundwurzel; eigentlich nachspüren; im weiteren Sinn graben, erkunden
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): oder (Daniel 11,6) כּוֹחַ (kôwach); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung fest sein; Kraft, wörtlich (Stärke, im guten oder schlechten Sinn) oder übertragen (Fähigkeit, Vermögen, Ertrag); auch (wegen ihrer Zähigkeit) eine große Eidechse
H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): oder נֵשֶׁק (nêsheq); von נָשַׁק (nâshaq) [H5401]; Kriegsausrüstung, d. h. (kollektiv) Waffen (zum Angriff oder zur Abwehr), oder (konkret) ein Zeughaus
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): von עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; ein Tal (d. h. breite Senke)
H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): von קָרָא (qârâʼ) [H7122]; ein Begegnen, zufällig, freundlich oder feindlich (auch adverbial, gegenüber)
H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): oder שִׂישׂ (sîys); eine Grundwurzel; hell sein, d. h. fröhlich

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Hiob 41:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 39 › Vers 21