Hiob 38:33

← Hiob 38:32	Hiob 38:33 (LUT1912)	Hiob 38:34 →
Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?	Weißt du des Himmels Ordnungen, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?	Kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, dass dich die Menge des Wassers bedecke?

Verstext

LUT1912

Weißt^H3045 du des Himmels^H8064 Ordnungen,^H2708 oder bestimmst^H7760 du seine Herrschaft^H4896 über die Erde?^H776

Hebräischer Grundtext

הֲיָדַעְתָּ חֻקֹּות שָׁמָיִם אִם־תָּשִׂים מִשְׁטָרֹו בָאָרֶץ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֲ֭/יָדַעְתָּ	Ha./ya.da'.ta	H3045	HTi/Vqp2ms
חֻקּ֣וֹת	chu.Kot	H2708	HNcbpc
שָׁמָ֑יִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa
אִם	'im-	H518	HC	—
תָּשִׂ֖ים	ta.Sim	H7760	HVqi2ms
מִשְׁטָר֣/וֹ	mish.ta.R/o	H4896	HNcmsc/Sp3ms
בָ/אָֽרֶץ	va./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): Femininum von חֹק (chôq) [H2706], und im Wesentlichen gleichbedeutend; eine Satzung; daher eine Festsetzung (von Zeit, Raum, Menge, Arbeit oder Brauch)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H4896 — מִשְׁטָר (mishṭâr, mish-tawr'): von שֹׁטֵר (shôṭêr) [H7860]; Herrschaft
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): oder שִׂים (sîym); eine Grundwurzel; setzen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich, übertragen, folgernd und elliptisch)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): Dual eines ungebräuchlichen Singulars שָׁמֶה (shâmeh); von einer ungebräuchlichen Wurzel, die hoch sein bedeutet; der Himmel (als hoch droben; der Dual spielt vielleicht auf das sichtbare Gewölbe an, in dem sich die Wolken bewegen, sowie auf den höheren Äther, in dem die Himmelskörper kreisen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht

Querverweise

Querverweise

kannst — Hiob 38:12-13
Ordnungen — 1. Mose 1:16, 1. Mose 8:22, Psalmen 119:90-91, Jeremia 31:35-36, Jeremia 33:25

Rückverweise (1): Psalmen 148:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Nave’s: Sternkunde; Segen; Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 38 › Vers 33