Hiob 37:10

← Hiob 37:9	Hiob 37:10 (LUT1912)	Hiob 37:11 →
Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.	Vom Odem Gottes kommt Frost, und große Wasser ziehen sich eng zusammen.	Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.

Verstext

LUT1912

Vom Odem^H5397 Gottes^H410 kommt^H5414 Frost,^H7140 und große^H7341 Wasser^H4325 ziehen^H4164 sich eng zusammen.^H4164

Hebräischer Grundtext

מִנִּשְׁמַת־אֵל יִתֶּן־קָרַח וְרֹחַב מַיִם בְּמוּצָק׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
מִ/נִּשְׁמַת	mi./nish.mat-	H5397	HR/Ncfsc
אֵ֥ל	'el	H410	HNcmsa
יִתֶּן	yi.ten-	H5414	HVqi3ms
קָ֑רַח	Ka.rach	H7140	HNcmsa
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc
מַ֣יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
בְּ/מוּצָֽק	be./mu.Tzak	H4164	HR/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H4164 — מוּצַק (mûwtsaq, moo-tsak'): oder מוּצָק (mûwtsâq); von יָצַק (yâtsaq) [H3332]; Enge; übertragen Bedrängnis
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): Dual eines Grundnomens (aber im Singularsinn gebraucht); Wasser; übertragen Saft; euphemistisch Urin, Samen
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): von נָשַׁם (nâsham) [H5395]; ein Hauch, d. h. Wind, zorniger oder lebendiger Atem, göttliche Eingebung, Verstand, oder (konkret) ein Lebewesen
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H7140 — קֶרַח (qerach, keh'-rakh): oder קֹרַח (qôrach); von קָרַח (qârach) [H7139]; Eis (als ob kahl, d. h. glatt); daher Hagel; der Ähnlichkeit nach Bergkristall
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): von רָחַב (râchab) [H7337]; Breite (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Wetterkunde
Torrey’s: Wolken; Vorsehung Gottes
Nave’s: Segen; Atem; Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Religion

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 37 › Vers 10