Hiob 20:1
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hiob > Kapitel 20 > Vers 1
Hiob 20:1
| ← Hiob 19:29 | Hiob 20:1 (LUT1912) | Hiob 20:2 → |
|---|---|---|
so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf dass ihr wisset, dass ein Gericht sei.
|
Da antwortete Zophar von Naema und sprach:
|
Darauf muss ich antworten und kann nicht harren.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Da antworteteH6030 ZopharH6691 von NaemaH5284 und sprach:H559
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיַּעַן צֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיֹּאמַר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יַּעַן |
Va/i.ya.'an | H6030 | HC/Vqw3ms | |
צֹפַ֥ר |
tzo.Far | H6691 | HNp | |
הַ/נַּֽעֲמָתִ֗י |
ha./na.'a.ma.Ti | H5284 | HTd/Ngmsa | |
וַ/יֹּאמַֽר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
- H5284 — נַעֲמָתִי (Naʻămâthîy, nah-am-aw-thee'): Gentilizium von einem Ort, der im Namen נַעֲמָה (Naʻămâh) [H5279] entspricht (aber nicht mit ihm identisch ist); ein Naemathiter, oder Bewohner von Naema
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden
- H6691 — צוֹפַר (Tsôwphar, tso-far'): von צָפַר (tsâphar) [H6852]; fortgehend; Zophar, ein Freund Hiobs
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
Rückverweise (1): Hiob 15:34
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Zophar
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt