1. Mose 5:32

← 1. Mose 5:31	1. Mose 5:32 (LUT1912)	1. Mose 6:1 →
dass sein ganzes Alter ward 777 Jahre, und starb.	Noah war 500 Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.	Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

Verstext

LUT1912

Noah^H5146 war 500^{H2568 H3967} Jahre^H8141 alt^H1121 und zeugte^H3205 Sem,^H8035 Ham^H2526 und Japheth.^H3315

Hebräischer Grundtext

וַיְהִי־נֹחַ בֶּן־חֲמֵשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד נֹחַ אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms	—
נֹ֕חַ	No.ach	H5146	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
חֲמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יּ֣וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms
נֹ֔חַ	No.ach	H5146	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שֵׁ֖ם	shem	H8035	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
חָ֥ם	cham	H2526	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יָֽפֶת	Ya.fet	H3315	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H2526 — חָם (Châm, khawm): dasselbe wie חָם (châm) [H2525]; heiß (nach dem tropischen Wohngebiet); Ham, ein Sohn Noahs; auch (als Patronymikon) seine Nachkommen oder ihr Land
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3315 — יֶפֶת (Yepheth, yeh'-feth): von פָּתָה (pâthâh) [H6601]; Ausbreitung; Japheth, ein Sohn Noahs; auch seine Nachkommen
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): dasselbe wie נוּחַ (nûwach) [H5118]; Ruhe; Noah, der Patriarch der Sintflut
H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): dasselbe wie שֵׁם (shêm) [H8034]; Name; Sem, ein Sohn Noahs (oft einschl. seiner Nachkommen)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Sem — 1. Mose 6:10, 1. Mose 7:13, 1. Mose 9:18-19, 1. Mose 9:22-27, 1. Mose 10:1, 1. Mose 10:21, 1. Mose 10:32, 1. Chronik 1:4-28, Lukas 3:36

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 5 › Vers 32