1. Mose 6:10

← 1. Mose 6:9	1. Mose 6:10 (LUT1912)	1. Mose 6:11 →
Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten	und zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japheth.	Aber die Erde war verderbt vor Gottes Augen und voll Frevels.

Verstext

LUT1912

und zeugte^H3205 drei^H7969 Söhne:^H1121 Sem,^H8035 Ham^H2526 und Japheth.^H3315

Hebräischer Grundtext

וַיֹּולֶד נֹחַ שְׁלֹשָׁה בָנִים אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יּ֥וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms
נֹ֖חַ	No.ach	H5146	HNp	—
שְׁלֹשָׁ֣ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa
בָנִ֑ים	va.Nim	H1121	HNcmpa
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שֵׁ֖ם	shem	H8035	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
חָ֥ם	cham	H2526	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יָֽפֶת	Ya.fet	H3315	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H2526 — חָם (Châm, khawm): dasselbe wie חָם (châm) [H2525]; heiß (nach dem tropischen Wohngebiet); Ham, ein Sohn Noahs; auch (als Patronymikon) seine Nachkommen oder ihr Land
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3315 — יֶפֶת (Yepheth, yeh'-feth): von פָּתָה (pâthâh) [H6601]; Ausbreitung; Japheth, ein Sohn Noahs; auch seine Nachkommen
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
H8035 — שֵׁם (Shêm, shame): dasselbe wie שֵׁם (shêm) [H8034]; Name; Sem, ein Sohn Noahs (oft einschl. seiner Nachkommen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): dasselbe wie נוּחַ (nûwach) [H5118]; Ruhe; Noah, der Patriarch der Sintflut

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 6 › Vers 10