1. Mose 31:45

← 1. Mose 31:44	1. Mose 31:45 (LUT1912)	1. Mose 31:46 →
So komm nun und lass uns einen Bund machen, ich und du, der ein Zeugnis sei zwischen mir und dir.	Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal	und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf! Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen und aßen auf dem Haufen.

Verstext

LUT1912

Da nahm^H3947 Jakob^H3290 einen Stein^H68 und richtete^H7311 ihn auf zu einem Mal^H4676

Hebräischer Grundtext

וַיִּקַּח יַעֲקֹב אָבֶן וַיְרִימֶהָ מַצֵּבָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יִּקַּ֥ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
יַעֲקֹ֖ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
אָ֑בֶן	'A.ven	H68	HNcfsa
וַ/יְרִימֶ֖/הָ	va/y.ri.Me./ha	H7311	HC/Vhw3ms/Sp3fs
מַצֵּבָֽה	ma.tze.Vah	H4676	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): von der Wurzel von בָּנָה (bânâh) [H1129] durch die Bedeutung bauen; ein Stein
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): von עָקַב (ʻâqab) [H6117]; Fersenhalter (d. h. Überlister); Jakob, der israelitische Erzvater
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): eine Grundwurzel; nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)
H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): feminines (kausatives) Partizip von נָצַב (nâtsab) [H5324]; etwas Aufgestelltes, d. h. eine Säule oder (Gedenkstein); analog ein Götzenbild
H7311 — רוּם (rûwm, room): eine Grundwurzel; hoch sein, aktiv sich erheben oder erhöhen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 31 › Vers 45