1. Mose 12:9

← 1. Mose 12:8	1. Mose 12:9 (LUT1912)	1. Mose 12:10 →
Darnach brach er auf von dort an einen Berg, der lag gegen Morgen von der Stadt Beth-El, und richtete seine Hütte auf, dass er Beth-El gegen Abend und Ai gegen Morgen hatte, und baute daselbst dem HErrn einen Altar und predigte von dem Namen des HErrn.	Darnach zog Abram weiter und zog aus ins Mittagsland.	Es kam aber eine Teuerung in das Land. Da zog Abram hinab nach Ägypten, dass er sich daselbst als ein Fremdling aufhielte; denn die Teuerung war groß im Lande.

Verstext

LUT1912

Darnach zog^{H5265 H1980} Abram^H87 weiter^H5265 und zog^{H5265 H1980} aus^H5265 ins Mittagsland.^H5045

Hebräischer Grundtext

וַיִּסַּע אַבְרָם הָלֹוךְ וְנָסֹועַ הַנֶּגְבָּה׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יִּסַּ֣ע	va/i.yi.Sa'	H5265	HC/Vqw3ms
אַבְרָ֔ם	'av.Ram	H87	HNp
הָל֥וֹךְ	ha.Lokh	H1980	HVqa
וְ/נָס֖וֹעַ	ve./na.So.a'	H5265	HC/Vqa
הַ/נֶּֽגְבָּ/ה	ha./Neg.ba/h	H5045	HTd/Ncmsa/Sd

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H87 — אַבְרָם (ʼAbrâm, ab-rawm'): zusammengezogen aus אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48]; hoher Vater; Abram, der ursprüngliche Name Abrahams
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): verwandt mit יָלַךְ (yâlak) [H3212]; eine Grundwurzel; gehen (in sehr vielfältigen Anwendungen, wörtlich und übertragen)
H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung ausgedörrt sein; der Süden (wegen seiner Dürre); speziell der Negeb oder südliche Bezirk Judas, gelegentlich Ägypten (als südlich von Palästina)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 12 › Vers 9