Hesekiel 41:24
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hesekiel > Kapitel 41 > Vers 24
Hesekiel 41:24
| ← Hesekiel 41:23 | Hesekiel 41:24 (LUT1912) | Hesekiel 41:25 → |
|---|---|---|
Und die Türen am Tempel und am Allerheiligsten
|
hatten zwei Türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.
|
Und waren auch Cherubim und Palmlaubwerk daran wie an den Wänden. Und ein hölzerner Aufgang war außen vor der Halle.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
hatten zweiH8147 Türflügel,H1817 und einH259 jeder derselbenH312 hatte zweiH8147 Blätter,H1817 die man aufH4142 und zu tat.H4142
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּשְׁתַּיִם דְּלָתֹות לַדְּלָתֹות שְׁתַּיִם מוּסַבֹּות דְּלָתֹות שְׁתַּיִם לְדֶלֶת אֶחָת וּשְׁתֵּי דְלָתֹות לָאַחֶרֶת׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁתַּ֥יִם |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | |
דְּלָת֖וֹת |
de.la.Tot | H1817 | HNcfpa | |
לַ/דְּלָת֑וֹת |
la./de.la.Tot | H1817 | HRd/Ncfpa | |
שְׁ֚תַּיִם |
She.ta.yim | H8147 | HAcfda | |
מוּסַבּ֣וֹת |
mu.sa.Bot | H4142 | HVHsfpa | |
דְּלָת֔וֹת |
de.la.Tot | H1817 | HNcfpa | |
שְׁ֚תַּיִם |
She.ta.yim | H8147 | HAcfda | |
לְ/דֶ֣לֶת |
le./De.let | H1817 | HR/Ncfsa | |
אֶחָ֔ת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa | |
וּ/שְׁתֵּ֥י |
u./she.Tei | H8147 | HC/Acfdc | |
דְלָת֖וֹת |
de.la.Tot | H1817 | HNcfpa | |
לָ/אַחֶֽרֶת |
la./'a.Che.ret | H312 | HRd/Aafsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich hinterer; allgemein nächster, anderer usw.
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): von דָּלָה (dâlâh) [H1802]; etwas Schwingendes, d. h. der Flügel einer Tür
- H4142 — מוּסַבָּה (mûwçabbâh, moo-sab-baw'): oder מֻסַבָּה (muçabbâh); Femininum von מוּסָב (mûwçâb) [H4141]; eine Umkehrung, d. h. die Rückseite (eines Edelsteins), Flügel (einer zweiflügeligen Tür), Umwandlung (eines Namens)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Tore
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt