2. Mose 40:14

← 2. Mose 40:13	2. Mose 40:14 (LUT1912)	2. Mose 40:15 →
und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, dass er mein Priester sei;	und seine Söhne auch herzuführen und ihnen die engen Röcke anziehen,	und sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, dass sie meine Priester seien. Und diese Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.

Verstext

LUT1912

und seine Söhne^H1121 auch herzuführen^H7126 und ihnen die engen Röcke^H3801 anziehen,^H3847

Hebräischer Grundtext

וְאֶת־בָּנָיו תַּקְרִיב וְהִלְבַּשְׁתָּ אֹתָם כֻּתֳּנֹת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בָּנָ֖י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
תַּקְרִ֑יב	tak.Riv	H7126	HVhi2ms
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֥	ve./hil.bash.Ta	H3847	HC/Vhq2ms
אֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
כֻּתֳּנֹֽת	ku.to.Not	H3801	HNcfpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): oder כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung bedecken (vergleiche כָּתֵף (kâthêph) [H3802]); ein Hemd
H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): oder לָבֵשׁ (lâbêsh); eine Grundwurzel; eigentlich umwickeln, d. h. (im weiteren Sinn) ein Gewand anziehen oder (sich oder einen anderen) kleiden, wörtlich oder übertragen
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): eine Grundwurzel; sich nähern (kausativ nahe bringen) zu welchem Zweck auch immer

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Rückverweise (1): 3. Mose 8:13

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Kirchweihe (Fest der Tempelweihe)
Torrey’s: Die Salbung mit dem Heiligen Geist; Die heilige Salbung; Christus, der Hohepriester; Die Wüstenwanderung Israels; Priester; Heiligung; Die Theokratie oder die unmittelbare Herrschaft Gottes
Nave’s: Salbung; Leibrock; Jesus Christus; Priester; Stiftshütte

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 40 › Vers 14