2. Mose 37:22

← 2. Mose 37:21	2. Mose 37:22 (LUT1912)	2. Mose 37:23 →
je ein Knauf unter zwei von den sechs Röhren, die aus ihm gingen,	und die Knäufe und Röhren gingen aus ihm, und war alles aus getriebenem, feinem Gold.	Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold.

Verstext

LUT1912

und die Knäufe^H3730 und Röhren^H7070 gingen aus ihm, und war alles^H259 aus getriebenem,^H4749 feinem^H2889 Gold.^H2091

Hebräischer Grundtext

כַּפְתֹּרֵיהֶם וּקְנֹתָם מִמֶּנָּה הָיוּ כֻּלָּהּ מִקְשָׁה אַחַת זָהָב טָהֹור׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם	kaf.to.rei./Hem	H3730	HNcmpc/Sp3mp
וּ/קְנֹתָ֖/ם	u./ke.no.Ta/m	H7070	HC/Ncmpc/Sp3mp
מִמֶּ֣/נָּה	mi.Me./nah	H4480	HR/Sp3fs	—
הָי֑וּ	ha.Yu	H1961	HVqp3cp	—
כֻּלָּ֛/הּ	ku.La/h	H3605	HNcmsc/Sp3fs	—
מִקְשָׁ֥ה	mik.Shah	H4749	HNcfsa
אַחַ֖ת	'a.Chat	H259	HAcfsa
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
טָהֽוֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schimmern; Gold, übertragen etwas Goldfarbenes (d. h. Gelbes), wie Öl, ein klarer Himmel
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): oder טָהֹר (ṭâhôr); von טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; rein (im körperlichen, chemischen, kultischen oder sittlichen Sinn)
H3730 — כַּפְתֹּר (kaphtôr, kaf-tore'): oder (Amos 9,1) כַּפְתּוֹר (kaphtôwr); wahrscheinlich von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung umringen; ein Kranz; aber nur im architektonischen Sinn gebraucht, d. h. das Kapitell einer Säule, oder ein kranzartiger Knauf oder eine Scheibe am Leuchter
H4749 — מִקְשָׁה (miqshâh, mik-shaw'): Femininum von מִקְשֶׁה (miqsheh) [H4748]; gerundete Arbeit, d. h. durch Hämmern geformt (getriebene Arbeit)
H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): von קָנָה (qânâh) [H7069]; ein Rohr (als aufrecht); durch Ähnlichkeit ein Stab (besonders zum Messen), Schaft, Röhre, Stängel, die Speiche (des Armes), Balken (einer Schnellwaage)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): 4. Mose 8:4

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 37 › Vers 22