2. Mose 37:18

← 2. Mose 37:17	2. Mose 37:18 (LUT1912)	2. Mose 37:19 →
Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran waren der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen.	Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.	Drei Schalen waren an jeglichem Rohr mit Knäufen und Blumen.

Verstext

LUT1912

Sechs^H8337 Röhren^H7070 gingen^H3318 zu seinen Seiten^H6654 aus, zu jeglicher Seite drei^H7969 Röhren.^H7070

Hebräischer Grundtext

וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה ׀ קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/שִׁשָּׁ֣ה	ve./shi.Shah	H8337	HC/Acmsa
קָנִ֔ים	ka.Nim	H7070	HNcmpa
יֹצְאִ֖ים	yo.tze.'Im	H3318	HVqrmpa
מִ/צִּדֶּ֑י/הָ	mi./tzi.Dei./ha	H6654	HR/Ncmpc/Sp3fs
שְׁלֹשָׁ֣ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa
קְנֵ֣י	ke.Nei	H7070	HNcmpc
מְנֹרָ֗ה	me.no.Rah	H4501	HNcfsa	—
מִ/צִּדָּ/הּ֙	mi./tzi.Da/h	H6654	HR/Ncmsc/Sp3fs
הָֽ/אֶחָ֔ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa	—
וּ/שְׁלֹשָׁה֙	u./she.lo.Shah	H7969	HC/Acmsa
קְנֵ֣י	ke.Nei	H7070	HNcmpc
מְנֹרָ֔ה	me.no.Rah	H4501	HNcfsa	—
מִ/צִּדָּ֖/הּ	mi./tzi.Da/h	H6654	HR/Ncmsc/Sp3fs
הַ/שֵּׁנִֽי	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
H6654 — צַד (tsad, tsad): zusammengezogen von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung seitwärts ausweichen; eine Seite; übertragen ein Widersacher
H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): von קָנָה (qânâh) [H7069]; ein Rohr (als aufrecht); durch Ähnlichkeit ein Stab (besonders zum Messen), Schaft, Röhre, Stängel, die Speiche (des Armes), Balken (einer Schnellwaage)
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): oder מְנֹרָה (mᵉnôrâh); Femininum von מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (im ursprünglichen Sinn von נִיר (nîyr) [H5216]); ein Leuchter
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich doppelt, d. h. zweite; auch adverbial wiederum

Querverweise

Rückverweise (1): 4. Mose 8:2

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 37 › Vers 18