5. Mose 14:11

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 5. Mose > Kapitel 14 > Vers 11

5. Mose 14:11


← 5. Mose 14:10 5. Mose 14:11 (LUT1912) 5. Mose 14:12 →
Was aber keine Floßfedern noch Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.
Alle reinen Vögel esset.
Das sind sie aber, die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar,

Verstext

LUT1912

Alle reinenH2889 VögelH6833 esset.H398


Hebräischer Grundtext

כָּל־צִפֹּור טְהֹרָה תֹּאכֵלוּ׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
כָּל
kol- H3605 HNcmsc —
צִפּ֥וֹר
tzi.Por H6833 HNcbsa
טְהֹרָ֖ה
te.ho.Rah H2889 HAafsa
תֹּאכֵֽלוּ
to.Khe.lu H398 HVqi2mp
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): eine Grundwurzel; essen (wörtlich oder übertragen)
  • H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): oder טָהֹר (ṭâhôr); von טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; rein (im körperlichen, chemischen, kultischen oder sittlichen Sinn)
  • H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): oder צִפֹּר (tsippôr); von צָפַר (tsâphar) [H6852]; ein kleiner Vogel (als hüpfend)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 5. Mose › Kapitel 14 › Vers 11