5. Mose 14:12

← 5. Mose 14:11	5. Mose 14:12 (LUT1912)	5. Mose 14:13 →
Alle reinen Vögel esset.	Das sind sie aber, die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar,	der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art

Verstext

LUT1912

Das sind sie aber, die ihr nicht essen^H398 sollt: der Adler,^H5404 der Habicht,^H6538 der Fischaar,^H5822

Hebräischer Grundtext

וְזֶה אֲשֶׁר לֹא־תֹאכְלוּ מֵהֶם הַנֶּשֶׁר וְהַפֶּרֶס וְהָעָזְנִיָּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/זֶ֕ה	ve./Zeh	H2088	HC/Pdxms	—
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	—
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	—
תֹאכְל֖וּ	to.khe.Lu	H398	HVqi2mp
מֵ/הֶ֑ם	me./Hem		HR/Sp3mp	—
הַ/נֶּ֥שֶׁר	ha./Ne.sher	H5404	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/פֶּ֖רֶס	ve./ha./Pe.res	H6538	HC/Td/Ncmsa
וְ/הָֽ/עָזְנִיָּֽה	ve./Ha./'a.ze.ni.Yah	H5822	HC/Td/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): eine Grundwurzel; essen (wörtlich oder übertragen)
H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung zerfleischen; der Adler (oder ein anderer großer Raubvogel)
H5822 — עׇזְנִיָּה (ʻoznîyâh, oz-nee-yaw'): wahrscheinlich Femininum von עֹז (ʻôz) [H5797]; wahrscheinlich der Seeadler (nach seiner Stärke)
H6538 — פֶּרֶס (pereç, peh'-res): von פָּרַס (pâraç) [H6536]; eine Klaue; auch eine Adlerart

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ein Grundwort; das maskuline Demonstrativpronomen, dieser oder jener
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Rückverweise (1): 3. Mose 7:21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Tiere
Torrey’s: Vögel; Der Adler
Nave’s: Tiere; Vögel; Adler; Fischadler; Habicht (Beinbrecher); Gesundheitspflege

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 5. Mose › Kapitel 14 › Vers 12