• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): eine Grundwurzel; aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen (EN)
• G996 — βοήθεια (boḗtheia, bo-ay'-thi-ah): von G998; Hilfe; besonders ein Tau oder eine Kette zum Umgürten eines Schiffes (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): von G1537 und G4098; abfallen; besonders vom Kurs abgetrieben werden; übertragen verlieren, unwirksam werden (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757. (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): Adverb von G3778; auf diese Weise, so (bezogen auf Vorangehendes oder Folgendes) (EN)
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): von G4126; ein Segler, d. h. Schiff (EN)
• G4632 — σκεῦος (skeûos, skyoo'-os): unsicherer Verwandtschaft; ein Gefäß, Werkzeug, Ausrüstung oder Gerät (wörtlich oder übertragen [besonders eine Ehefrau, als zum Nutzen des Mannes beitragend]) (EN)
• G4950 — σύρτις (sýrtis, soor'-tis): von G4951; eine Sandbank (vom Sand, den die Wellen dorthin tragen), d. h. die Große Syrte oder große Bucht an der Nordküste Afrikas (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): eine Grundpartikel (enklitisch) der Verbindung oder Hinzufügung; sowohl oder auch (eigentlich als Korrelat von G2532). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, gewöhnlich als die letztere Partikel. (EN)
• G5269 — ὑποζώννυμι (hypozṓnnymi, hoop-od-zone'-noo-mee): von G5259 und G2224; untergürten, d. h. (ein Schiff mit Tauen quer um Kiel, Seiten und Deck) umgürten (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); „tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt) (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): von G5401; erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren (EN)
• G5465 — χαλάω (chaláō, khal-ah'-o): vom Stamm von G5490; hinablassen (wie in eine Leere) (EN)
• G5530 — χράομαι (chráomai, khrah'-om-ahee): Medium eines Grundverbs (vielleicht eher von G5495, handhaben); darreichen, was nötig ist; (einen Orakelspruch geben, „streifen“ (leicht berühren), auf etwas stoßen usw.), d. h. (im weiteren Sinn) gebrauchen oder (im erweiterten Sinn) sich gegen jemanden auf bestimmte Weise verhalten. Vergleiche G5531; G5534. (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• fürchteten — Apostelgeschichte 27:29, Apostelgeschichte 27:41

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Torrey’s: Schiffe
• Nave’s: Schiffsleute; Paulus; Schiff