2. Samuel 20:25
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Samuel > Kapitel 20 > Vers 25
2. Samuel 20:25
| ← 2. Samuel 20:24 | 2. Samuel 20:25 (LUT1912) | 2. Samuel 20:26 → |
|---|---|---|
Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.
|
Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;
|
dazu war Ira, der Jairiter, Davids Priester.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
SejaH7864 H7724 war Schreiber.H5608 ZadokH6659 und AbjatharH54 waren Priester;H3548
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
[וּשֵׁיָא כ] (וּשְׁוָא ק) סֹפֵר וְצָדֹוק וְאֶבְיָתָר כֹּהֲנִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
[ו/שיא כ] (וּ/שְׁוָ֖א ק) |
[Shᵉyâʼ כ] (u./she.ya' ק) | H7864 כ H7724 ק | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | |
סֹפֵ֑ר |
so.Fer | H5608 | HNcmsa | |
וְ/צָד֥וֹק |
ve./tza.Dok | H6659 | HC/Np | |
וְ/אֶבְיָתָ֖ר |
ve./'ev.ya.Tar | H54 | HC/Np | |
כֹּהֲנִֽים |
ko.ha.Nim | H3548 | HNcmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H54 — אֶבְיָתָר (ʼEbyâthâr, ab-yaw-thawr'): zusammengezogen aus אָב (ʼâb) [H1] und יָתַר (yâthar) [H3498]; Vater des Überflusses (d. h. freigebig); Abjathar, ein Israelit
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) [H3547]; wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): eine Grundwurzel; eigentlich mit einem Zeichen als Kerbholz oder Aufzeichnung einkerben, d. h. (im weiteren Sinn) einschreiben, und auch aufzählen; intensiv erzählen, d. h. rühmen
- H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht; Zadok, der Name von acht oder neun Israeliten
- H7724 — שְׁוָא (Shᵉvâʼ, shev-aw'): vom selben wie שָׁוְא (shâvᵉʼ) [H7723]; falsch; Sewa oder Seja, ein Israelit
- H7864 — שְׁיָא (Shᵉyâʼ, sheh-yaw'): für שְׁוָא (Shᵉvâʼ) [H7724]; Seja, ein Israelit
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Seja — 2. Samuel 8:17, 1. Könige 4:4, 1. Chronik 18:16
Rückverweise (14): 1. Samuel 22:20, 2. Samuel 15:24, 1. Könige 1:7, 1. Könige 1:8, 1. Könige 4:3, 2. Könige 12:11, 1. Chronik 5:34, 1. Chronik 6:38, 1. Chronik 15:11, 1. Chronik 24:3, Esra 4:8, Jesaja 36:3, Jeremia 36:10, Markus 2:26
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Zadok
- Torrey’s: Schriftgelehrte
- Nave’s: Abjathar; Königliche Räte; König; Amtleute; Schreiber; Seraja; Zadok
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt